mardi 9 octobre 2018

En Alsace : Herrade de Landsberg, chanoinesse et géniale encyclopédiste



Samedi dernier, profitant d'un temps printanier exceptionnellement beau et chaud  pour un mois d'octobre, nos pas nous ont menés, lors d'une balade superbe à partir de la jolie ville de Barr (Bas-Rhin, Alsace), au Château de Landsberg.

Barr : Place de l'Hôtel de Ville

A travers un magnifique vignoble (Il s'agit du grand cru Kirchberg) aux couleurs automnales et une belle forêt de feuillus, cette randonnée nous a fait suivre tranquillement des sentiers faciles et enchanteurs : 10km, 4h et 370m de dénivelé.

L'itinéraire est le suivant, en se référant à la carte IGN 3717ET: Barr, Kiosque Muller-Apfel, Kiosque Bellevue, le Château de Landsberg, le Rocher Herrade, la Maison forestière Moenkalb, Bannholz, Barr.

Site "balades en alsace"

Le Château de Landsberg est l'intérêt historique principal de cette randonnée.

Château de Landsberg au XVI° siècle

Il est situé sur le ban de la Commune de Heiligenstein (Célèbre pour un vin unique en Alsace : le Klevener : voir ici).

Vue du Château actuel
Dessin de Christophe Carmona

Ce Château fort a été construit au début du XIII° siècle par Conrad de Landsberg (terminé au XV° siècle), et était destiné à assurer la défense des Abbayes du Mont Sainte-Odile (Abbaye de Hohenbourg, à l'époque), de Niedermunster et d'Andlau.


Le donjon carré, la construction
la plus ancienne

Un remarquable oriel en façade

De belles fenêtres romanes


Les tours de défense



Mais venons en à Herrade de Landsberg, issue, dit-on, de cette noble famille alsacienne des Landsberg : elle aurait vécu dans ce château.

On a commencé à l'appeler "de Landsberg" au XVI° siècle, mais elle n'appartenait peut-être pas à cette famille, allez savoir!

Herrade, donc, est née entre 1125 et 1130 et morte en 1195 à Hohenbourg.

Herrade de Landsberg
Médaillon représentant Herrade,
sur la façade de la Bibliothèque
nationale et universitaire de Strasbourg,
construite par les allemands à la fin du XIX°

Elle était chanoinesse, poète, enlumineuse et encyclopédiste, contemporaine d'une autre femme extraordinaire, Hildegarde de Bingen : ici.

Hildegarde de Bingen
De 1167 à 1195 Herrade de Landsberg fut l'Abbesse du couvent de Hohenbourg (Actuellement Mont Sainte Odile) qui comptait 47 moniales et 7 converses.

Elle devint célèbre en tant qu'auteure et illustratrice de l'Hortus deliciarum (Le Jardin des délices).

C'est certainement l'un des plus célèbres manuscrits alsaciens.

Autoportrait d'Herrade tenant un parchemin
sur lequel est écrit un de ses poèmes
vers 1180

C'était un superbe manuscrit, en fait, une encyclopédie chrétienne rédigée sous sa direction, et c'était la première femme à écrire un tel chef d'oeuvre.

C'était un ouvrage très richement illustré et enluminé (636 illustrations), à vocation pédagogique pour les religieuses qui étaient en charge de l'enseignement des jeunes filles de la noblesse.

Le Mont Sainte Odile selon Herrade

La force des dessins réside dans leur fantaisie, leur créativité, avec une mise en page innovante.
Les habits et tissus représentés y sont particulièrement détaillés.

Histoire de la bretzel...

Malheureusement l'original a été détruit lors du bombardement de la bibliothèque de Strasbourg lors de la guerre de 1870...

Fort heureusement il avait été copié à plus de 80% tant pour le texte que pour les dessins.
Une copie fut réalisée en 1818 et d'autres en 1832 et 1869.

Différents travaux de reconstitution ont été menés en 1979 et 1990.

Judith coupant la tête d'Holopherne

Cet ouvrage contenait de nombreux extraits d'auteurs religieux et profanes, soit près de 1200 textes.

On y trouvait des considérations sur la philosophie, la linguistique et la science de son époque.

Illustration de la Philosophie

Il contenait également des poèmes (plus de 55) accompagnés de notations musicales:



Et  sans oublier La Roue de la Fortune : les plus puissants finissent par tomber!
A méditer par ceux qui nous gouvernent...

La Roue de la Fortune


Herrade de Landsberg : une femme de génie,  qui a réalisé un ouvrage exceptionnel qui, malgré les vicissitudes récentes de l'histoire, a fini par parvenir jusqu'à nous pour nous offrir un témoignage unique de la richesse de la vie en Alsace au XII° siècle !


Aucun commentaire: